NeedTranslate
Перевод "team doctors" на русский
Произношение team doctors (тим доктез) :
tˈiːm dˈɒktəz
тим доктез транскрипция – 7 результатов перевода
And respect for the rules and regulations and the unwritten rules.
And Jay Cutler's shoulder will be examined today by team doctors for any evidence of serious damage.
- Shit.
И уважать правила и уклады, а также неписаные правила
В каждой семье всегда есть неписаные правила и плечо Джея Катлера будет осмотрено сегодня командой докторов на предмет наличия серьезных повреждений
- Дерьмо
Скопировать
Now that I've shared my health history with you, I expect you to keep my confidentiality, all right?
From the press, from the team doctors, and from doctor Hardy.
Are we clear?
Теперь, когда я поделился с тобой своей медицинской историей, я ожидаю, что ты будешь соблюдать конфиденциальность, ясно?
С прессой, с врачом команды и с доктором Харди.
Мы друг друга поняли?
Скопировать
A Dr. Wedd, he specializes in sports injuries.
He's agreed to testify as to how team doctors - mishandled Grant. - I'll prep him.
Great.
Доктор Ведд, специалист по спортивным травмам.
Он согласился дать показания о том, как доктора команды плохо обращались с Грантом.
Отлично.
Скопировать
You know, tap on the keyboard a little slower or mix up the numbers on the test grid.
That way, if you suffered a head injury during a game, the team doctors would see similar results and
- to play. - Objection.
Знаете, ну там постучать по клавиатуре немного медленнее или перепутать числа.
Таким образом, что если бы вы повредили голову во время игры, врачи команды получили бы аналогичные результаты и допустили бы вас к игре.
- Протестую.
Скопировать
No steroids, narcotics, or alcohol.
That's according to the team doctors.
They got our backs against the wall.
Ни стероидов, ни наркотиков, ни алкоголя.
Это если верить командному доктору.
Они приперли нас к стенке.
Скопировать
- Joe, yeah, he was on there.
Plus a couple of other team doctors, an equipment manager and two trainers, guys who tape knees for a
I mean...
- О да, Джон был в его составе.
И парочка других врачей команды, менеджер по спортинвентарю и два тренера, которые бинтуют колени.
То есть...
Скопировать
Who has access to the locker room?
Uh, well, the team alone, that's like 40, and, uh, then there's the team trainers, team doctors, reporters
Heck, even the marching band comes in here so it's, like, at least a hundred.
У кого есть доступ в раздевалку?
У команды... примерно 40 человек.
И у тренеров команды, докторов, репортеров, даже вот - музыкантов приглашали, поэтому минимум 100 человек.
Скопировать
